OBVESTILO
PRED DOSTOPOM DO INFORMACIJ IN DOKUMENTOV, KI SO V TEM ZAVIHKU SPLETNE STRANI VAS PROSIMO, DA PREBERETE IN SPREJMETE SPODNJE OBVESTILO.
DISCLAIMER
BEFORE ACCESSING THE INFORMATION AND DOCUMENTS CONTAINED IN THIS SECTION OF THE WEBSITE, PLEASE READ AND ACCEPT TERMS AND CONDITIONS REPORTED HERE BELOW.
Ta zavihek spletne strani vsebuje informacije in dokumente o javni prevzemni ponudbi za prostovoljni in celotni odkup (“Ponudbe”), katere predmet so v skladu z (i) vse redne delnice banke Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit, razen rednih delnic banke Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit, ki jih ima v lasti Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A., kot tudi (ii) vsi delniški nakupni boni, ki se imenujejo “Warrant Banca di Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit – 2021-2024” banke Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit, razen delniških nakupnih bonov banke Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit, ki so v lasti hranilnice Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A..
Ponudbe niso in ne bodo objavljene in ne bodo na voljo v Združenih državah Amerike, Kanadi, na Japonskem in v Avstraliji, kot tudi ne v drugih državah, v katerih tovrstne ponudbe niso dovoljene brez dovoljenja pristojnih organov oblasti ali drugih pogojev (mednje sodijo države vključno z Združenimi državami Amerike, Kanada, Japonska in Avstralija, ki jih skupaj imenujemo “Druge države”). Ponudbe ne bodo objavljene z uporabo nacionalnih ali mednarodnih komunikacijskih ali trgovskih inštrumentov drugih držav (vključno z na primer poštno mrežo, faksom, telefaksom, elektronsko pošto, telefonom in spletom), niti preko katere koli druge strukture katerega koli finančnega posrednika drugih držav niti na kakršen koli drug način.
Ponudba se izvaja in se bo izvajala z objavo ustreznega dokumenta ponudbe, ki ga objavi hranilnica Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A., po predhodni odobritvi komisije CONSOB. Pred pristopom k ponudbi priporočamo imetnikom delnic ali delniških nakupnih bonov banke Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit, da natančno preberejo celotno dokumentacijo ponudbe, ki je objavljena v skladu z zakonom.
Ta zavihek spletne strani in predstavljene informacije in dokumenti na tej strani ne sestavljajo in niso sestavni del prevzemne ponudbe za odkup ali menjavo, niti spodbujanja ponudbe za prodajo ali menjavo finančnih inštrumentov v katerikoli drugi državi.
Ta zavihek spletne strani in informacije in dokumenti na tej strani so na voljo z namenom obveščanja in so dostopni samo za subjekte, ki nimajo sedeža niti se njihov sedež trenutno ne nahaja v drugih državah.
Ta zavihek spletne strani in informacije in dokumenti na tej strani so dostopni v Združenem kraljestvu ali za Združeno kraljestvo, izključno: (i) za osebe, ki imajo poklicne izkušnje na področju naložb, skladno z 19(5) členom zakona o finančnih storitvah in trgih 2000 (Financial Services and Markets Act 2000 (Finančna podpora)) Odredba 2005, kot je bila kasneje dopolnjena (’“Odredba”) ali (ii) za družbe z visoko neto vrednostjo in za druge osebe, katerim se lahko dokumenti zakonito prenesejo, kot je določeno v odstavkih (a) do (d) 49(2) člena Odredbe (skupaj “Zadevne osebe”).
Tega zavihka spletne strani in informacij in dokumentov, ki jih vsebuje, ni mogoče poslati ali kako drugače posredovati ali razdeljevati, posredno ali neposredno, v celoti ali po posameznih delih, v druge države ali subjektom, z bivališčem, naslovom ali trenutno nastanitvijo v Združenem kraljestvu, ki niso Zadevne osebe. Kdor prejme zgornje dokumente in/ali informacije, jih ne sme razdeljevati, pošiljati ali posredovati (niti po pošti niti z drugimi nacionalnimi ali mednarodnimi komunikacijskimi ali komercialnimi inštrumenti), v celoti ali po posameznih delih, v druge države ali subjektom z bivališčem, naslovom ali trenutno nastanitvijo v Združenem kraljestvu, ki niso Zadevne osebe.
This section of this website contains information and documents on the totalitarian voluntary public tender offers (the “Offers”) regarding, respectively, (i) all the ordinary shares of Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit, excluding the ordinary shares of Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit held by Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A., as well as (ii) all the warrants named “Warrant Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit – 2021-2024” of Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit, excluding the warrants of Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit held by Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A..
The Offers have not been and will not be made in the United States, Canada, Japan, Australia and any other jurisdictions where making the Offers or tendering therein would not be in compliance with the securities or other laws or regulations of such jurisdiction or would require any registration, approval or filing with any regulatory authority (such jurisdictions, including the United States, Canada, Japan and Australia are referred to as the “Other Countries”). The Offers have not been and will not be made by using national or international instruments of communication or commerce of the Other Countries (including, by way of illustration, the postal network, fax, telex, e-mail, telephone and internet), through any structure of any of the Other Countries’ financial intermediaries or in any other way.
The Offers are and will be made through the publication, by Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A., of the offer document previously approved by CONSOB. Before joining the Offers, the shareholders and the warrantholders of Banca di Cividale S.p.A. – Società Benefit should read the documents concerning the Offers pursuant to applicable law.
This section of the website and the documents and information contained in this area do not constitute and are not part of an offer to buy or exchange, nor of a solicitation to offer to sell or exchange, any security in any of the Other Countries.
This section of the website and the documents and information contained in this area are being made available for information purposes only and accessible only to persons who are not currently domiciled or located in the Other Countries.
This section of the website and the documents and information contained in this area may only be accessed in or from the United Kingdom (i) by investment professionals with experience in matters relating to investments falling within the scope of Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, as subsequently amended (the “Order”), or (ii) by high net worth companies and by such other persons falling within the scope of Article 49(2) paragraphs from (a) to (d) of the Order (jointly, the “Relevant Persons”).
This section of the website and the documents and information contained in this area shall not be sent, nor in any way transmitted, or otherwise distributed, directly or indirectly, in whole or in part, in the Other Countries. Anyone receiving such documents/information shall not distribute, forward or send them (neither by postal service nor by using national or international instruments of communication or commerce), in whole or in part, in the Other Countries or to a person resident, domiciliated or located in the United Kingdom who is not a Relevant Person.
